В Финляндии продолжают обсуждать скандал в карельском приграничье, где в середине января были распространены листовки с призывом к местному населению высказаться за присоединение к соседней стране.

Известная финская организация ProKarelia опубликовала сегодня на своем Интернет-сайте статью, в которой напомнила, что подобные настроения наблюдались в Карелии в 90-х годах, когда даже многие русские видели в присоединении республики к Финляндии выход из сложившейся социально-экономической ситуации. "У людей тяжелые условия жизни и слабые надежды на будущее. Они не видят необходимой поддержки от государственной власти", - отмечают в ProKarelia и обращают внимание на то, что ФСБ возбудило уголовное дело по статье экстремизм против тех людей, которые "ищут решения своих бед".

Президент России Дмитрий Медведев в понедельник определился с кандидатурами на посты глав четырех регионов РФ - Дагестана, Красноярского края, Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Еврейской автономной области. Никто из действующих руководителей этих субъектов РФ не сохранил свои посты.

Столь масштабную перестановку в губернаторском корпусе Медведев проводил только в феврале 2009 года. Тогда сменились руководители также четырех регионов - Орловской, Псковской, Воронежской областей и Ненецкого автономного округа.

Усинскын мунiс районса йöзкост творчестволöн «Йöлöга» фестиваль. Мероприятиесö котыртiсны дасöдысь нин. Таво фестивальсö восьтiс Пера-багатыр йылысь спектакль, сiйöс петкöдлiсны Усвавом сиктысь том ворсысьяс. Сiдзжö гажöдчöм вылö волiсны Мутнöй Материк, Денисов, Закарвань, Щельябöж, Лыжавом, Акись, Колва да Усинскысь артистъяс.

В Ненецком автономном округе студентам из числа детей оленеводов и чумработниц назначена дополнительная стипендия в размере 1 тысячи рублей.

Как сообщили Инфоцентру FINUGOR.RU в пресс-службе администрации округа, данная поддержка оказывается согласно постановлению администрации НАО от 9 декабря 2009 года №224-п «О порядке и условиях предоставления социальных выплат студентам из числа детей оленеводов, чумработниц». На эти цели из средств окружного бюджета выделено 270 тысяч рублей.

Вышел в свет сборник "Шондiа зэррез" ("Солнечные дожди"). В него вошли  лучшие произведения участников семинара писателей Коми-Пермяцкого округа, который состоялся в Кудымкаре 28-29 ноября 2009 года. Составителями сборника стали председатель Пермской краевой общественной организации Союза писателей России Татьяна Соколова и коми-пермяцкий писатель, член Союза писателей России Любовь Косова.

В селе Мужи (Шурышкарский район, ЯНАО) открыт памятник ямальскому писателю Ивану Истомину. Монумент установлен седьмого февраля - в день, когда писателю исполнилось бы 93 года.

Иван Истомин родился в селе Мужи. Всю жизнь он прожил на Ямале, его творчество посвящено родному краю, культуре и быту малочисленных народов Севера. Писатель - коми по национальности - в совершенстве владел не только родным, но и русским и ненецким языками. Преподавал их в школах района. Долгое время работал журналистом в окружной газете «Красный Север», затем в Тюменском книжном издательстве. За тридцать лет литературной деятельности вышло в свет тринадцать книг Ивана Истомина. Самые популярные - «Наш Север» на ненецком языке, «Счастливая Судьба», «Живун», «Встань-трава».

В 2008 году в Ижевске в издательстве «Удмуртия» увидел свет удмуртский эпос «Дорвыжы» («Родные корни») Михаила Худякова, а в 2007 году он уже был переведен на финский язык. И вот к нынешнему новогоднему празднику доктор филологических наук Василий Ванюшев - один из тех, кто занимался реконструированием этого текста и его переложением с русского оригинала на удмуртский язык, получил из Хельсинки подарок - книгу.

Финские переводчики Еса-Юсси Салминен и Ерма Ваккури торопились, так как считали, что эта работа должна быть как можно скорее введена в научный и художественный оборот Финляндии. Ее появление финно-угорские ученые и писатели сравнивают с рождением финской «Калевалы», которая мигом заняла заметное место в мировой культуре.

В минувшую пятницу в Саранске прошел семинар, посвященный предстоящей переписи населения и празднованию тысячелетия единения мордовского народа с народами российского государства. Его участниками стали представители мордовской диаспоры и гости  из регионов с компактным проживанием мордвы. 

Организатором семинара стал Координационный совет по демографической и миграционной политике. В его работе принял участие первый заместитель Председателя Госсобрания РМ Валентин Конаков.

Участники семинара пришли к  единому мнению о том, что для достижения максимального результата необходимо сконцентрировать усилия при подготовке и проведении грядущих знаковых событий.

«Тысячелетие Единения – общероссийский праздник, - сказал Председатель Госкомнаца РМ Александр Лузгин. - Поэтому особенно важно задействовать в его подготовке регионы страны, в которых проживают представители мордовской нации». 

В тот же день прошло заседание совета межрегионального общественного движения мордовского народа, на котором утвержден примерный план мероприятий по подготовке к празднованию Тысячелетия Единения.

Анастасия МИШАНИНА, "Известия Мордовии"

В Петрозаводске 26 февраля состоится республиканская конференция "Люблю тебя, Карелия" в рамках проекта "День родного языка", посвященная 90-летию Республики Карелия.

Организаторами кофнеренции выступает Карельская региональная общественная организация "Лига прибалтийско-финских народов" при поддержке министерства по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями.

Кроме того, в июне этого года в деревне Кинерма Пряжинского национального муниципального района планируется проведение 3-х дневного семейного этнокультурного лагеря "Карельская семья". Здесь будут организованы мастер-классы по традиционным видам промыслов: шитью национального костюма, плотницкому ремеслу и ткачеству. Планируется также сбор материала об интересных людях – жителях Карелии из разных районов республики для издания книги "Жизнь моя - моя Карелия", к 90-летию образования республики и в память о людях, которые внесли большой вклад в развитие края.

Об этом представители Лиги рассказали на встрече с заместителем министра Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями Елены Богдановой.

"Лига прибалтийско-финских народов" была создана в 2009 году и насчитывает несколько десятков человек. Организация имеет свои отделения в селах Вешкелица Суоярвского муниципального района и Тукса Олонецкого национального муниципального района.
В составе Лиги много молодежи и деятельность организации во многом направлена на работу с молодежью – неотъемлемой частью прибалтийско-финских этносов нашей республики. Лига активно участвует в совместных мероприятиях национальной общественности, ведет работу в муниципальных образованиях республики по пропаганде родных языков в семьях карелов, вепсов и финнов, поддерживает контакты с республиканскими печатными и электронными СМИ.

 

В Киркенесе в рамках Баренц-спектакля в пятницу завершилась двухдневная встреча коренных народов, представляющих четыре страны. Здесь прошел I Съезд народов Баренцева региона, на который съехались представители саамов, вепсов и ненцев. Основным вопросом стало обсуждение того, как вывести сотрудничество коренных народов наших стран на более высокий уровень.

Руководитель подразделения программ в сфере пожизненного образования Интеграционного и Эстонского миграционного фонда "Наши люди" (MISA) Эдуард Одинец сказал Delfi, что по их программам за последние три года обучение эстонскому языку прошли 5850 человек.

Одинец отметил, что возможности обучения языку за последние годы выросли. "Если в 2008 году с помощью MISA было создано 488 мест для обучения эстонскому, то в 2009 году — уже 2238, а в нынешнем — 3224", — подчеркнул он.

Директор НИИ гуманитарных наук при Правительстве Мордовии Валерий Юрчёнков снимает исторический фильм-трилогию, посвященный этому знаменательному событию.

Республика полным ходом готовится к празднованию 1000-летия единения мордовского народа с народами Российского государства. Сегодня в качестве авторитетного эксперта по этому вопросу на страницах «ВС» выступил директор НИИ гуманитарных наук при Правительстве РМ, профессор, член Общественной палаты РФ Валерий Юрчёнков, который специально к празднованию готовит исторический фильм-трилогию, посвящённый этому знаменательному событию.

Участники "круглого стола", состоявшегося 4 февраля в Министерстве культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, обсудили вопросы создания и основных направлений деятельности Совета по делам национальностей.

В заседании приняли участие руководители национально-культурных общественных объединений республики, специалисты Минкультуры и МВД Республики Марий Эл. Заседание прошло под председательством заместителя министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл Галины Ширяевой. Главными результатами встречи стали рассмотрение и принятие за основу проекта положения о Совете по делам национальностей, утверждение состава Совета и кандидатуры его председателя.

Новый консультативный совещательный орган, образуемый при Министерстве культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, призван консолидировать усилия органов исполнительной власти и институтов гражданского общества, направленных на утверждение в общественном сознании принципов гуманизма, сохранение и развитие традиций гражданской солидарности и межнационального согласия, обеспечение прав граждан на этнокультурное развитие.

Одной из основных задач Совета станет содействие в реализации Концепции государственной национальной политики Российской Федерации и Республики Марий Эл, исполнении федеральных и республиканских программ в области этнокультурного развития и межнациональных отношений. На ежеквартальных заседаниях Совета будут рассматриваться проекты государственных нормативно-правовых актов, затрагивающих вопросы национальностей, программ развития толерантности, сохранения и развития родных языков и национальных культур.

После утверждения приказом министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл положение о Совете по делам национальностей будет опубликовано на веб-сайте министерства.

На заседании "круглого стола" обсуждался также проект проведения в кафе г. Йошкар-Олы "Дней национальной кухни" в целях ознакомления жителей и гостей столицы Марий Эл с кулинарными традициями народов, проживающих в республике. Ожидается, что в реализации этого интересного этнокультурного проекта специалистам министерства будут активно содействовать представленные в Совете национально-культурные общественные объединения.

5 февраля 2010 года — Международный день саамов. В Ижевске впервые прошла культурно-просветительская акция «MI NO SAAMI» («Мы и саамы»), посвящённая этому празднику.

200 книжных закладок с краткой информацией о саамском народе, их флаге и гимне, а также с символическим русско-удмуртско-саамским словариком, были изготовлены накануне праздника Домом Дружбы и переданы учащимся Гимназии имени Кузебая Герда.

В Мордовию с рабочим визитом прибыла президент Национального фонда содействия молодежи "Молодые лидеры", председатель комиссии общественной палаты Российской Федерации, президент Института проблем гражданского общества Мария Слободская. Об этом РИА "Инфо-РМ" сообщили в Государственном комитете РМ по делам молодежи.

Финский девелоперcкий холдинг SRV в 2010 году планирует приступить к строительству многофункционального комплекса (МФК) "Септем-Сити" в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Как пишет газета "РБК daily" , инвестиции в проект, по оценкам экспертов, могут составить до $900 млн.

По данным издания, МФК общей площадью 600 тыс. квадратных метров разместится на правом берегу Невы, рядом с планируемым местом строительства "Охта-центра". Комплекс будет включать в себя торговые, офисные и гостиничные площади, а также развлекательный комплекс и паркинг. Проект "Септем-Сити" уже одобрен градостроительным советом Петербурга.
Партнером SRV в проекте выступит российская компания "Ай-Би-Ай Инвест".

В Йошкар-Оле открывается 14-й фестиваль оперного и балетного искусства "Зимние вечера". Традиционно он пройдет на сцене Марийского театра оперы и балета им. Э.Сапаева.

Напомним, что жизнь театра "замерла" в декабре прошлого года по решению суда. Требования пожарной безопасности сейчас выполнены, и уже завтра всех театралов ждет встреча с любимыми артистами.

Подготовке к празднованию юбилейного тысячелетия, дальнейшему укреплению культурных связей, вопросам предстоящей переписи населения была посвящена встреча Главы республики Николая Меркушкина с членами делегации мордовской диаспоры Владимирской области Петром Борисовым, Николаем Балькиным и Сергеем Девятаевым.

Во время встречи, в частности, обсуждены планы Владимирской региональной общественной организации финно-угорских народов по созданию этнографического историко-культурного национального центра в Суздальском районе области, в окрестностях села Кидекша.

РИА "Инфо-РМ"

9-ти тулыспалэ Ижкарын удмурт калыклэн дано пиезлы Кузебай Гердлы сизем лыдзонъес ортчозы. Туэ соос Гердлэн политика но мер удысын тыршемезлы сиземын. «Кузебай герд — политикая но мерлыкъя удысчи» нимо лыдзонъесты «Удмурт кенеш» огазеяськон радъя. Отын зечкылалозы Кузебай Керд нимо премилэн 2009-ти ар понна лауреатъессэ.

Депутат Государственной Думы Валентина Пивненко считает, что появление листовок с призывом к проведению референдума о присоединении некоторых территорий Карелии к Финляндии может быть связано с экономическими проектами международного масштаба.

Об этом говорится в сообщении, распространенном пресс-службой Карельского регионального отделения партии "Единая Россия". По мнению Валентины Пивненко, появление в некоторых районах Карелии листовок экстремистского содержания может быть направлено на осложнение отношений России и Финляндии, а также на срыв строительства газопровода "Северный поток".

Sámedikki stivra gáibida, ahte sámediggi beassá doaibmat iežas sáttagoddin Davviriikkalaš sámisoahpamuša joatkkaráđđádallamiin.

Suoma vuoigatvuohtaministeriija dan sadjái lea guottihan Norgga evttohusa das, ahte stáhtaráđđi vállješii ráđđádallangotti. Ráđđádallangottis livčče njeallje lahtu, main Sámediggi beasašii evttohit guokte, iige eisige nammadit iežas sáttagotti.

Sámedikki ságadoalli Lemet Näkkäläjärvi lohká, ahte jus Sámediggi ii oažžo ráđđádallamiidda iežas delegašuvnna, rihkkot dás sámidiggelága. Son lea lassin behtton, go eai leat bastán ráđđádallat áššis albma láhkai Sámi Parlamentaralaš ráđiin.

Sámiid ovdduid dáfus lea vealtameahttun, ahte Sámedikkis lea ráđđádallamiin iežas delegašuvdna. Lemet Näkkäläjärvi galgá deaivvadit ja ságastallat ášši birra vuoigatvuohtaministtar Tuija Braxiin odne. Vaikko Suoma vuoigatvuohtaministeriija leage dorjon áššis Norgga evttohusa, lea Lemet Näkkäläjärvis nana jáhkku sin doaivaga ollašuvvamii.

YLE Sami Radio

Сегодня в детско-юношеской спортивной школе «Виктория» города Тарко-Сале (Пуровский район, ЯНАО) проходят чемпионат и первенство Ямала по национальной борьбе.

Как сообщил собственному корреспонденту ИА «Север-Пресс» главный судья соревнований, президент Центра спортивной борьбы Ямала Олег Дюшко, в Тарко-Сале приехали более ста атлетов из Ноябрьска, Губкинского, Нового Уренгоя, Тазовского, Надымского и Пуровского районов. Соревнования продлятся три дня. В воскресенье, седьмого февраля, состоится церемония закрытия окружных состязаний и награждения победителей.

ИА «Север-Пресс»

Мокшэрзянь народнай культурань музейса комсь кафксоце январьста сявомок комсь васенце февральти самс покоди идень художественнай творчествань республиканскяй выстовкась. Лемоц «Я горжусь, что родился в России, и я помню заветы отцов». Сотф Великай Отечественнай войнаса сяськомать кодгемонь вете кизонц и мокшэрзятнень Россиянь нароттнень мархта марстомомастост тёжянь кизонь топодемань илать мархта. Выстовкаса эсь тевснон няфнесазь идень кужу якайхне, общеобразовательнай, художествань и искусствань школань тонафнихне, а стане жа интернатса эряй уроз шабатне. Кизодост участникнень ветеста сявомок кемзисемготи самс.

"Вайгель"

К предстоящему 90-летию Республики Карелия издательство «Периодика» подготовило уникальную книгу «Костюм Карелии». Её автор Татьяна Борисовна Яшкова – известный в Карелии и за её пределами специалист по народному костюму, преподаватель факультета технологии и предпринимательства Карельской государственной педагогической академии, член Гильдии мастеров декоративно-прикладного искусства Республики Карелия.

Судьба народного искусства в последние десятилетия ХХ – начале ХХI вв. приобретает всё большую остроту и актуальность. Интерес к нему возрос как в нашей стране, так и во всём мире. Вопросы о его сохранении и возрождении стоят в центре внимания специалистов-теоретиков – историков, этнографов, искусствоведов, музейных работников, и практиков – народных мастеров, педагогов общеобразовательных школ, средних и высших специальных учебных заведений, домов творчества, центров народных ремёсел.

В областном центре художественных ремесел состоялось торжественное открытие VI Международной выставки детского художественного творчества. На ней представлено более 100 разнообразных работ, выполненных по мотивам легенд, преданиям, сказкам финно-угорских народов. Организаторы выставки - Финно-угорский культурный центр Российской Федерации и государственный Российский Дом народного творчества. Эта выставка путешествующая. Она уже побывала в Ханты-Мансийском автономном округе, в Мордовии, сейчас находится в Мурманске. Затем будет экспонироваться в Петрозаводске и в Йошкар-Оле.

Тамара Верещагина, ГТРК "Мурман"

Saamelaiskäräjät järjestää Saamelaisten kansallispäivän juhlan Inarin Siida museossa 6.2.2010 klo 17.00-20.00. Tapahtuma on ulkona revontuliteatterissa. Ohjelmassa on musiikkia, ruokailua ja seurustelua. Lapsille järjestetään mm. laskettelua ja poroajelua. Saamelaiskäräjät järjestää bussikuljetukset Hetasta, Utsjoelta ja Vuotsosta Inariin sekä takaisin. Bovdehus Kåčč Povdim Kutsu 06.02.2010 ja Prográmma - Ohjelma 06.02.2010.

Центральный союз арендаторов Финляндии ежемесячно регистрирует обращения владельцев жилья, желающих сдать его в обмен на оказание услуг интимного характера. Как передает портал Prian, зачастую такие «жилищные схемы» предлагаются студенткам, которые обычно ограничены в средствах.

Финская полиция не запрещает подобную практику. Единственными условиями являются совершеннолетие обоих участников «сделки», а также соблюдение законодательных норм. Однако представители правоохранительных органов рекомендуют женщинам сообщать о принятии таких предложений, что должно помочь избежать преступлений.

Отметим, что проституция в Финляндии формально разрешена, но при этом сводничество (сутенерство) и публичная торговля сексуальными услугами являются незаконными.

По инициативе высших руководящих органов Баренцева Евро-Арктического региона – Совета Баренцева региона и Регионального Совета впервые 4 - 5 февраля 2010 года в Киркенесе (Норвегия) состоится первый Съезд коренных народов Баренцева региона и международная конференция «Сосуществование в Арктике», в ходе которой основное внимание будет обращено на жизнедеятельность коренных народов в век развития добывающей промышленности.

Финскую писательницу с эстонскими корнями Софи Оксанен наградили в Эстонии Орденом земли Марии четвертой степени. Знак отличия будет вручен Оксанен в День независимости Эстонии 24. февраля. Софи Оксанен получит орден за свои произведения, рассказывающие об истории Эстонии. Роман Оксанен «Puhdistus» («Очищение») стал самой продаваемой книгой в Эстонии в прошлом году.

YLE Radio

«Жизнь на Крайнем Севере» - такова была тема традиционной, 4-й международной конференции «Арктические рубежи». Она проходила в конце января в Тромсё, и благодаря любезному приглашению генконсульства Норвегии в Мурманске корреспонденту «Мурманского вестника» довелось там побывать.

О масштабности форума говорил уровень представленных на нем участников. С докладами выступили норвежские и зарубежные министры, крупные дипломаты. В частности, послы США, Китая, Канады в Норвегии. Нашу страну представляли заместитель министра регионального развития Максим Травников, председатель Мурманской областной думы Евгений Никора и его коллега - спикер законодательного собрания Ямало-Ненецкого национального округа Сергей Харючи.